箴言 24:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 良い指揮によって戦いをすることができ、 勝利は多くの議する者がいるからである。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 良い指揮によって戦いをすることができ、勝利は多くの議する者がいるからである。

リビングバイブル

⁶ 戦いに出かけるときは、 知恵のある人の意見を聞いてからにしなさい。 助言する人が大ぜいいれば安心です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 戦争には指揮する力が必要であり 勝利を得るためには作戦を練るべきだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ だからこそ、戦場へ出る前には必ず良いアドバイスを得なさい。 勝利する為には多くの良い助言者が必要である。

聖書 口語訳

⁶ 良い指揮によって戦いをすることができ、勝利は多くの議する者がいるからである。

箴言 24:6 相互参照

箴言 11:14

指導者がなければ民は倒れ、 助言者が多ければ安全である。

箴言 20:18

計りごとは共に議することによって成る、 戦おうとするならば、まずよく議しなければならない。

箴言 15:22

相はかることがなければ、計画は破れる、 はかる者が多ければ、それは必ず成る。

ルカによる福音書 14:31

また、どんな王でも、ほかの王と戦いを交えるために出て行く場合には、まず座して、こちらの一万人をもって、二万人を率いて向かって来る敵に対抗できるかどうか、考えて見ないだろうか。

テモテヘの第二の手紙 4:7

わたしは戦いをりっぱに戦いぬき、走るべき行程を走りつくし、信仰を守りとおした。

歴代志下 22:4

彼はまたアハブの家がしたように主の目の前に悪を行った。すなわちその父が死んだ後、アハブの家の者がその相談役となったので、彼はついに自分を滅ぼすに至った。